William C. C. Chen:
William C. C. Chen´s Body Mechanics of Tai Chi Chuan – A Workshop Documentation
Tai Chi Studio Hannover 2012, DVD, 93 Minuten, Englisch

Nils Klug vom Tai Chi Studio Hannover hat eine neue DVD produziert. Sie zeigt Ausschnitte eines Workshops mit seinem Lehrer William C. C. Chen, aufgenommen bei einem Workshop in Hannover. Die DVD zeigt die wesentlichen Aspekte der Arbeit von William C. C. Chen. Dabei steht nicht die Form im Vordergrund, von ihr wird nur der erste Teil gezeigt.
In den einzelnen Kapiteln der DVD spricht William Chen zu den Themen Füße, Knie, Kua, Oberkörper, Finger, Kompression, Spiralen, Atmung, mentale Aspekte, Tui-shou, Anwendung und Boxen, wobei er sich immer wieder auf seinen Lehrer Zheng Manqing bezieht. Dabei erklärt er die grundlegenden Prinzipien und demonstriert sie mit entsprechenden Bewegungen, teilweise alleine, teilweise mit einem Partner.
Diese DVD gibt einen Einblick, wie William Chen Taijiquan und die Körpermechanik versteht und wie er in seinen Workshops unterrichtet. Hilfreich dabei ist auch das Stichwortverzeichnis, das eine kapitelübergreifende Suche ermöglicht. Aber natürlich kann man nicht erwarten, dass diese DVD ein vollständiges Bild seiner Arbeit zeigt.
Leider gibt es keine Übersetzung oder Untertitel in Deutsch, was allerdings ein großer produktionstechnischer Aufwand wäre. Doch glücklicherweise spricht William Chen ein recht gut zu verstehendes Englisch, so dass man ihm gut folgen kann. Hilfreich ist dabei auch die ruhige und klare Kameraführung. Dennoch ist es notwendig, Vorkenntnisse im Taijiquan zu haben und mit der Fachterminologie des Taijiquan vertraut zu sein.
Daher empfehle ich diese DVD nicht für AnfängerInnen, sondern entweder für SchülerInnen von William C. C. Chen, die zu Hause etwas nachschauen wollen, oder für erfahrene Taiji-SpielerInnen, die einen Einblick in seine Arbeit erhalten möchten.