> Vol 41
Le magazine allemand de Taijiquan et Qigong

Vol 41 – Sorti 3/2010

Être et ne pas Être
Commentaires à propos du premier chapitre du Daodejing
Jan Silberstorff

Le Daodejing est l´ouvrage le plus connu du Taoïsme, mais en raison des textes condensés en aphorismes, il reste une énigme pour beaucoup de gens. A l´appui de ses expériences intensives en Taijiquan et en méditation, Jan Silberstorff travaille à une interprétation riche et variée du texte. Dans ce numéro ainsi que dans le prochain, nous publions ses commentaires concernant le premier chapitre du Daodejing. Une «compréhension» du Dao, en tant que «le tout indicible », qui pénètre toute chose et qui n´existe pas en soi, ne peut, selon lui, que résulter d´une expérience intérieure de l´unité et de son application dans l´action. Comme il n´existe rien à l´extérieur du Dao, il ne peut être décrit ou nommé dans la totalité de sa réalité ultime.

 

Activer le Qi de manière ludique
Entretien avec madame Zhou Yi à propos du Xian-Tian-Qigong et de la règle-Taiji

Dans les arts martiaux et les arts du mouvement chinois, l´entraînement avec des objets a une longue tradition. Un de ces objets, connu sous le nom de « règle -Taiji », est un bâton court de forme spéciale. Madame Zhou Yi enseigne une méthode d´exercices avec la règle-Taiji dans la tradition de Zhao Zhongdao. Dans l´entretien avec Sylvia Sardag, elle explique les particularités de cette méthode qui, de manière ludique, doit activer le Qi originel. Cette méthode remonte à l´alchimiste taoïste, Chen Tuan, qui développa un système complet d´exercices variés, et qui prit ainsi une place dans la lignée des ancêtres du Taijiquan.

 

Que révèlent vraiment les démonstrations d´énergie ?
Ömer Humbaraci

Nous voyons fréquemment, lors de représentations ou sur Internet, les spectaculaires démonstrations de « la force interne » ou « Qi ». Ömer Humbaraci a beaucoup expérimenté ce genre d´effets et conseille de mettre soi-même en scène de telles démonstrations afin de vérifier, quels sont les facteurs conduisant à ces effets impressionnants. Il s´avère que le positionnement des assistants est plus significatif que l´énergie appliquée.

 

Faire l´expérience de l´unité
Taoïsme et totalité en physique moderne
Dr. Imke Bock-Möbius

Dans le dernier numéro, le docteur Imke Bock-Möbius, physicienne et enseignante en Qigong, montrait qu´il était possible, à travers des expériences mystiques et en Qigong, d´expérimenter l´unité avec le Dao, en complément interne à la recherche scientifique. Dans la deuxième partie de son article, elle résume les implications des résultats de la recherche en physique quantique des siècles derniers, dans la vision prédominante du monde, et en particulier, le phénomène de « limitation »  qui, de son côté, explique l´unité de la nature.

 

Le Neigong en Qigong
Les principes internes du système d´entraînement de Bruce Frantzis
Ralph Heber

Le Neigong désigne le « travail interne » en Qigong et dans les arts martiaux. Bruce Frantzis, qui est un des enseignants le plus connu en occident, a conçu et enseigne son propre système de Neigong. Ralph Heber présente les points essentiels de ce système et éclaire à l´aide d´un exercice simple, de quelle manière une ouverture subtile de chaque région du corps peut être atteinte.

 

La pratique de la posture droite
Le livre des changements et les principes du Taijiquan
Dr. Henrik Jaeger

Dans le dernier numéro, le docteur Henrik Jaeger expliquait la structure du Yijing, pour une compréhension plus profonde de la vie. Dans ce numéro il l´explique par rapport à la pratique du Taijiquan. Il n´est pas question pour lui d´une classification de chaque mouvement à un hexagramme, mais d´une compréhension de l´interaction du yin et du Yang qui est expérimentée corporellement en Taijiquan. La pratique permet ainsi d´avoir un accès dynamique à ce changement continuel, et parallèlement, de faire l´expérience de la relation au mouvement du cosmos.

 

Shi Jian – le temps
Wang Ning

En chinois, le caractère désignant le temps comporte un aspect temporel, et en même temps, un aspect spatial. Il contient le commencement, l´éternité et la fin – l´éternité étant renouvelable, le temps perd de sa signification. Cependant, pour les humains aspirant à une longue vie, le temps acquiert à nouveau une grande importance.

 

>> page précédente